আল কুরআন,
৮৪-ইনশিক্বাক
(84:0)
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
অনুবাদ: পরম করুণাময় মেহেরবান আল্লাহর নামে
(84:1)
اِذَا السَّمَآءُ انْشَقَّتْۙ
অনুবাদ: যখন আকাশ ফেটে যাবে
(84:2)
وَ اَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَ حُقَّتْۙ
অনুবাদ: এবং নিজের রবের হুকুম পালন করবে। আর (নিজের রবের হুকুম মেনে চলা), এটিই তার জন্য সত্য।
(84:3)
وَ اِذَا الْاَرْضُ مُدَّتْۙ
অনুবাদ: আর পৃথিবীকে যখন ছড়িয়ে দেয়া হবে।
(84:4)
وَ اَلْقَتْ مَا فِیْهَا وَ تَخَلَّتْۙ
অনুবাদ: যা কিছু তার মধ্যে আছে তা বাইরে নিক্ষেপ করে সে খালি হয়ে যাবে
(84:5)
وَ اَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَ حُقَّتْؕ
অনুবাদ: এবং নিজের রবের হুকুম পালন করবে। আর (নিজের রবের হুকুম মেনে চলা), এটিই তার জন্য সত্য।
(84:6)
یٰۤاَیُّهَا الْاِنْسَانُ اِنَّكَ كَادِحٌ اِلٰى رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلٰقِیْهِۚ
অনুবাদ: হে মানুষ! তুমি কঠোর পরিশ্রম করতে করতে তোমার রবের দিকে এগিয়ে যাচ্ছো, পরে তাঁর সাথে সাক্ষাত করবে।
(84:7)
فَاَمَّا مَنْ اُوْتِیَ كِتٰبَهٗ بِیَمِیْنِهٖۙ
অনুবাদ: তারপর যার আমলনামা তার ডান হাতে দেয়া হয়েছে,
(84:8)
فَسَوْفَ یُحَاسَبُ حِسَابًا یَّسِیْرًاۙ
অনুবাদ: তার কাছ থেকে হালকা হিসেব নেয়া হবে
(84:9)
وَّ یَنْقَلِبُ اِلٰۤى اَهْلِهٖ مَسْرُوْرًاؕ
অনুবাদ: এবং সে হাসিমুখে নিজের লোকজনের কাছে ফিরে যাবে।
(84:10)
وَ اَمَّا مَنْ اُوْتِیَ كِتٰبَهٗ وَرَآءَ ظَهْرِهٖۙ
অনুবাদ: আর যার আমলনামা তার পিছন দিক থেকে দেয়া হবে,
(84:11)
فَسَوْفَ یَدْعُوْا ثُبُوْرًاۙ
অনুবাদ: অত:পর শীঘ্রই সে মৃত্যুকে ডাকবে
(84:12)
وَّ یَصْلٰى سَعِیْرًاؕ
অনুবাদ: এবং জ্বলন্ত আগুনে গিয়ে পড়বে।
(84:13)
اِنَّهٗ كَانَ فِیْۤ اَهْلِهٖ مَسْرُوْرًاؕ
অনুবাদ: সে নিজের পরিবারের লোকদের মধ্যে ডুবে ছিল।
(84:14)
اِنَّهٗ ظَنَّ اَنْ لَّنْ یَّحُوْرَۚۛ
অনুবাদ: সে মনে করেছিল, তাকে কখনো ফিরতে হবে না।
(84:15)
بَلٰۤى١ۛۚ اِنَّ رَبَّهٗ كَانَ بِهٖ بَصِیْرًاؕ
অনুবাদ: না ফিরে সে পারতো কেমন করে? তার রব তার কার্যকলাপ দেখছিলেন।
(84:16)
فَلَاۤ اُقْسِمُ بِالشَّفَقِۙ
অনুবাদ: কাজেই না আমি কসম খাচ্ছি আকাশের লাল আভার
(84:17)
وَ الَّیْلِ وَ مَا وَسَقَۙ
অনুবাদ: ও রাতের এবং তাতে যা কিছুর সমাবেশ ঘটে তার
(84:18)
وَ الْقَمَرِ اِذَا اتَّسَقَۙ
অনুবাদ: আর চাঁদের, যখন তা পূর্ণরূপ লাভ করে।
(84:19)
لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَنْ طَبَقٍؕ
অনুবাদ: তোমাদের অবশ্যি স্তরে স্তরে এক অবস্থা থেকে আর এক অবস্থার দিকে এগিয়ে যেতে হবে।
(84:20)
فَمَا لَهُمْ لَا یُؤْمِنُوْنَۙ
অনুবাদ: তাহলে এদের কি হয়েছে, এরা ঈমান আনে না
(84:21)
وَ اِذَا قُرِئَ عَلَیْهِمُ الْقُرْاٰنُ لَا یَسْجُدُوْنَؕ۩
সেজদা
অনুবাদ: এবং এদের সামনে কুরআন পড়া হলে এরা সিজদা করে না?
(84:22)
بَلِ الَّذِیْنَ كَفَرُوْا یُكَذِّبُوْنَ٘ۖ
অনুবাদ: বরং এ অস্বীকারকারীরা উল্টো মিথ্যা আরোপ করে।
(84:23)
وَ اللّٰهُ اَعْلَمُ بِمَا یُوْعُوْنَ٘ۖ
অনুবাদ: অথচ এরা নিজেদের আমলনামায় যা কিছু জমা করছে আল্লাহ তা খুব ভালো করেই জানেন।
(84:24)
فَبَشِّرْهُمْ بِعَذَابٍ اَلِیْمٍۙ
অনুবাদ: কাজেই এদের যন্ত্রণাদায়ক আযাবের সুসংবাদ দাও।
(84:25)
اِلَّا الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا وَ عَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ لَهُمْ اَجْرٌ غَیْرُ مَمْنُوْنٍ۠
অনুবাদ: তবে যারা ঈমান এনেছে এবং সৎকাজ করেছে তাদের জন্য রয়েছে অফুরন্ত পুরস্কার।
