৮৭-আলা
(87:0)
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
অনুবাদ: পরম করুণাময় মেহেরবান আল্লাহর নামে
(87:1)
سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْاَعْلَىۙ
অনুবাদ: (হে নবী!) তোমার সুমহান রবের নামের তাসবীহ পাঠ করো।
(87:2)
الَّذِیْ خَلَقَ فَسَوّٰى
অনুবাদ: যিনি সৃষ্টি করেছেন এবং সমতা কায়েম করেছেন।
(87:3)
وَ الَّذِیْ قَدَّرَ فَهَدٰى
অনুবাদ: যিনি তাকদীর গড়েছেন তারপর পথ দেখিয়েছেন।
(87:4)
وَ الَّذِیْۤ اَخْرَ جَ الْمَرْعٰى
অনুবাদ: যিনি উদ্ভিদ উৎপন্ন করেছেন।
(87:5)
فَجَعَلَهٗ غُثَآءً اَحْوٰىؕ
অনুবাদ: তারপর তাদেরকে কালো আবর্জনায় পরিণত করেছেন।
(87:6)
سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنْسٰۤىۙ
অনুবাদ: আমি তোমাকে পড়িয়ে দেবো, তারপর তুমি আর ভুলবে না।
(87:7)
اِلَّا مَا شَآءَ اللّٰهُؕ اِنَّهٗ یَعْلَمُ الْجَهْرَ وَ مَا یَخْفٰىؕ
অনুবাদ: তবে আল্লাহ যা চান তা ছাড়া। তিনি জানেন প্রকাশ্য এবং যা কিছু গোপন আছে তাও।
(87:8)
وَ نُیَسِّرُكَ لِلْیُسْرٰىۚۖ
অনুবাদ: আর আমি তোমাকে সহজ পথের সুযোগ সুবিধা দিচ্ছি।
(87:9)
فَذَكِّرْ اِنْ نَّفَعَتِ الذِّكْرٰىؕ
অনুবাদ: কাজেই তুমি উপদেশ দাও, যদি উপদেশ উপকারী হয়
(87:10)
سَیَذَّكَّرُ مَنْ یَّخْشٰىۙ
অনুবাদ: যে ভয় করে সে উপদেশ গ্রহণ করে নেবে।
(87:11)
وَ یَتَجَنَّبُهَا الْاَشْقَىۙ
অনুবাদ: আর তার প্রতি অবহেলা করবে নিতান্ত দুর্ভাগাই,
(87:12)
الَّذِیْ یَصْلَى النَّارَ الْكُبْرٰىۚ
অনুবাদ: যে বৃহৎ আগুনে প্রবেশ করবে,
(87:13)
ثُمَّ لَا یَمُوْتُ فِیْهَا وَ لَا یَحْیٰىؕ
অনুবাদ: তারপর সেখানে মরবেও না, বাঁচবেও না।
(87:14)
قَدْ اَفْلَحَ مَنْ تَزَكّٰىۙ
অনুবাদ: সে সফলকাম হয়েছে, যে পবিত্রতা অবলম্বন করেছে
(87:15)
وَ ذَكَرَ اسْمَ رَبِّهٖ فَصَلّٰىؕ
অনুবাদ: এবং নিজের রবের নাম স্মরণ করেছে তারপর নামায পড়েছে।
(87:16)
بَلْ تُؤْثِرُوْنَ الْحَیٰوةَ الدُّنْیَا٘ۖ
অনুবাদ: কিন্তু তোমরা দুনিয়ার জীবনকে প্রাধান্য দিয়ে থাকো।
(87:17)
وَ الْاٰخِرَةُ خَیْرٌ وَّ اَبْقٰىؕ
অনুবাদ: অথচ আখেরাত উৎকৃষ্ট ও স্থায়ী।
(87:18)
اِنَّ هٰذَا لَفِی الصُّحُفِ الْاُوْلٰىۙ
অনুবাদ: পূর্বে অবতীর্ণ সহীফাগুলোয় একথাই বলা হয়েছিল,
(87:19)
صُحُفِ اِبْرٰهِیْمَ وَ مُوْسٰى۠
অনুবাদ: ইবরাহীম ও মূসার সহীফায়।
